.<\/span><\/p>\nC\u00f3mo usamos tu informaci\u00f3n personal<\/b><\/p>\n
Podemos utilizar informaci\u00f3n personal proporcionada directamente por usted:<\/span><\/p>\n\n- para proporcionarle este sitio web y nuestros productos y servicios, incluido proporcionar soporte t\u00e9cnico o informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con nuestros productos y servicios<\/span><\/li>\n
- para verificar su identidad<\/span><\/li>\n
- Para proporcionarle el sitio web y nuestros productos y servicios.<\/span><\/li>\n
- para comercializarle nuestros productos y servicios, incluido contactarlo electr\u00f3nicamente (por ejemplo, por mensaje de texto o correo electr\u00f3nico para este prop\u00f3sito). Puede dejar de recibir nuestros correos electr\u00f3nicos promocionales o comunicaciones relacionadas con el servicio siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripci\u00f3n incluidas en esas comunicaciones o comunic\u00e1ndose con nosotros en <\/span>marketing@staah.com<\/span><\/li>\n
- notificarle sobre cambios en el sitio web o en nuestros productos y servicios<\/span><\/li>\n
- para mejorar el sitio web y los servicios que le brindamos<\/span><\/li>\n
- para responder a sus comunicaciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Podemos utilizar informaci\u00f3n generada por su acceso y uso de este sitio web o nuestros servicios:<\/span><\/p>\n\n- para monitorear el desempe\u00f1o de este sitio web o de nuestros servicios y garantizar que estos funcionen de la mejor manera posible<\/span><\/li>\n
- para fines de seguridad e integridad del sistema<\/span><\/li>\n
- para adaptar el contenido o los anuncios a usted. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra Pol\u00edtica de Cookies.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Tambi\u00e9n podemos combinar informaci\u00f3n que recopilamos (agregamos) o eliminamos informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal (anonimizada) para realizar investigaciones y an\u00e1lisis estad\u00edsticos para comprender a nuestra audiencia. Esta pol\u00edtica de privacidad no se aplica a nuestro uso de dicha informaci\u00f3n agregada o an\u00f3nima.<\/span><\/p>\nTambi\u00e9n podemos utilizar su informaci\u00f3n personal:<\/span><\/p>\n\n- para proteger y\/o hacer cumplir nuestros derechos e intereses legales, incluida la defensa de cualquier reclamaci\u00f3n<\/span><\/li>\n
- para cualquier otro prop\u00f3sito autorizado por usted, la Ley u otra ley aplicable<\/span><\/li>\n
- para responder a solicitudes legales de las autoridades p\u00fablicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de aplicaci\u00f3n de la ley<\/span><\/li>\n
- para transferir su informaci\u00f3n en caso de venta, fusi\u00f3n, consolidaci\u00f3n, liquidaci\u00f3n, reorganizaci\u00f3n o adquisici\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Divulgar su informaci\u00f3n personal<\/b><\/p>\n
Podemos revelar su informaci\u00f3n personal a:<\/span><\/p>\n\n- otra empresa de nuestro grupo para los fines descritos en esta pol\u00edtica<\/span><\/li>\n
- cualquier empresa que respalde nuestros servicios y productos, incluida cualquier persona que aloje o mantenga cualquier sistema de TI o centro de datos subyacente que utilicemos para proporcionar el sitio web o nuestros productos y servicios. Consulte el Anexo del RGPD para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los proveedores externos que utilizamos.<\/span><\/li>\n
- nuestros asesores profesionales, por ejemplo, contadores, abogados, auditores<\/span><\/li>\n
- cualquier otra persona autorizada por usted<\/span><\/li>\n
- cualquier otra empresa en caso de venta, fusi\u00f3n, consolidaci\u00f3n, liquidaci\u00f3n, reorganizaci\u00f3n o adquisici\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Tambi\u00e9n podemos divulgar investigaciones y an\u00e1lisis estad\u00edsticos de forma an\u00f3nima derivados de su informaci\u00f3n personal a terceros.<\/span><\/p>\nPodemos divulgar informaci\u00f3n personal que tenemos sobre usted si creemos que dicha divulgaci\u00f3n es necesaria para:<\/span><\/p>\n\n- cumplir con requisitos o procesos legales<\/span><\/li>\n
- proteger nuestros derechos o propiedad<\/span><\/li>\n
- hacer cumplir esta pol\u00edtica o cualquier otro acuerdo que podamos tener con usted<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Compartimos informaci\u00f3n sobre su uso del sitio web con nuestros socios confiables de publicidad, redes sociales y an\u00e1lisis mediante el uso de cookies, balizas web y tecnolog\u00edas de almacenamiento similares. Por favor consulte nuestra Pol\u00edtica de Cookies para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\nTRANSFERENCIAS DE INFORMACI\u00d3N PERSONAL<\/b><\/p>\n
Una empresa que respalde nuestros servicios y productos puede estar ubicada fuera de Nueva Zelanda. Esto puede significar que su informaci\u00f3n personal se conserva y procesa fuera de Nueva Zelanda. Consulte el Anexo del RGPD para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las transferencias de datos personales desde el Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/span><\/p>\nProtegiendo su informaci\u00f3n personal<\/b><\/p>\n
Tomaremos medidas razonables para mantener su informaci\u00f3n personal a salvo de p\u00e9rdidas, actividades no autorizadas u otro uso indebido. Implementamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado a los riesgos inherentes al procesamiento de informaci\u00f3n personal. Esto incluye la seguridad local del software inform\u00e1tico de STAAH.<\/span><\/p>\nCiframos cualquier informaci\u00f3n confidencial que se transmita a trav\u00e9s de nuestro sitio web (como n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito) utilizando tecnolog\u00eda de capa de conexi\u00f3n segura (SSL). Cuando se recopilan los datos de la tarjeta de cr\u00e9dito, simplemente los transmitimos para que se procesen seg\u00fan sea necesario. Nunca almacenamos permanentemente los datos completos de la tarjeta de cr\u00e9dito.<\/span><\/p>\nPuede desempe\u00f1ar un papel importante a la hora de mantener segura su informaci\u00f3n personal manteniendo la confidencialidad de cualquier contrase\u00f1a utilizada en relaci\u00f3n con nuestros productos y servicios. No revele su contrase\u00f1a a terceros. Notif\u00edquenos de inmediato si hay alg\u00fan uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violaci\u00f3n de seguridad.<\/span><\/p>\nAcceder y corregir su informaci\u00f3n personal<\/b><\/p>\n
Sujeto a ciertos motivos de rechazo establecidos en la Ley de Privacidad de Nueva Zelanda u otra ley aplicable, usted tiene derecho a acceder a su informaci\u00f3n personal f\u00e1cilmente recuperable que tenemos y a solicitar una correcci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Antes de ejercer este derecho, necesitaremos pruebas para confirmar que usted es la persona a la que se refiere la informaci\u00f3n personal.<\/span><\/p>\nCon respecto a una solicitud de correcci\u00f3n, si creemos que la correcci\u00f3n es razonable y podemos cambiar razonablemente la informaci\u00f3n personal, realizaremos la correcci\u00f3n. Si no realizamos la correcci\u00f3n, tomaremos medidas razonables para anotar en la informaci\u00f3n personal que usted solicit\u00f3 la correcci\u00f3n.<\/span><\/p>\nSi desea ejercer cualquiera de los derechos anteriores, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <\/span>marketing@staah.com<\/span>. Su correo electr\u00f3nico debe proporcionar evidencia de qui\u00e9n es usted y establecer los detalles de su solicitud (por ejemplo, la informaci\u00f3n personal o la correcci\u00f3n que est\u00e1 solicitando).<\/span><\/p>\nuso de internet<\/b><\/p>\n
Si bien tomamos medidas razonables para mantener conexiones seguras a Internet, si nos proporciona informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s de Internet, el suministro de esa informaci\u00f3n es bajo su propio riesgo.<\/span><\/p>\nSi sigue un enlace en nuestro sitio web a otro sitio, el propietario de ese sitio tendr\u00e1 su propia pol\u00edtica de privacidad relacionada con su informaci\u00f3n personal. Le sugerimos que revise la pol\u00edtica de privacidad de ese sitio antes de proporcionar informaci\u00f3n personal.<\/span><\/p>\nCont\u00e1ctenos<\/b><\/p>\n
Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad, nuestras pr\u00e1cticas de privacidad, o si desea solicitar acceso o correcci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal, puede contactarnos aqu\u00ed: <\/span>marketing@staah.com<\/span><\/p>\nPol\u00edtica de privacidad de STAAH \u2013 Anexo GDPR<\/span><\/h3>\nSi reside en la Uni\u00f3n Europea (UE) y utiliza este sitio web o nuestros productos o servicios, estos t\u00e9rminos adicionales (Anexo GDPR) forman parte de nuestra pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\nEl Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR) regula la recopilaci\u00f3n, el procesamiento y la transferencia de datos personales de personas de la UE (como se define en el GDPR). La informaci\u00f3n personal descrita en nuestra pol\u00edtica de privacidad son datos personales seg\u00fan el RGPD. Nos comprometemos a cumplir con el RGPD cuando tratamos datos de cuentas y de marketing sobre los visitantes de nuestro sitio web y los usuarios de productos o servicios con sede en la UE.<\/span><\/p>\nEste Anexo del RGPD se redact\u00f3 teniendo en cuenta la brevedad y la claridad. No proporciona detalles exhaustivos de todos los aspectos de nuestra recopilaci\u00f3n y uso de datos personales. Sin embargo, estaremos encantados de proporcionarle cualquier informaci\u00f3n o explicaci\u00f3n adicional que necesite. Cualquier solicitud de informaci\u00f3n adicional debe enviarse a <\/span>marketing@staah.com<\/span>.<\/span><\/p>\nA los efectos del RGPD:<\/b><\/p>\n\n- somos el responsable del tratamiento de datos (seg\u00fan se define en el RGPD) cuando procesamos Datos de Cuenta y de Marketing; y<\/span><\/li>\n
- Nuestros clientes son los responsables del tratamiento de los datos del cliente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
No procesaremos Datos del Cliente excepto seg\u00fan lo dispuesto en nuestros acuerdos con nuestros clientes y exigimos a nuestros clientes que cumplan con las leyes de privacidad y protecci\u00f3n de datos aplicables. Si recibimos solicitudes de alg\u00fan interesado relacionadas con los Datos del Cliente, como solicitudes de acceso a datos personales, reenviaremos esta solicitud al cliente correspondiente.<\/span><\/p>\nEl resto de este Anexo del RGPD se aplica \u00fanicamente a los Datos de cuenta y de marketing, y no se aplica a los Datos del cliente.<\/span><\/p>\nTRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES<\/b><\/p>\n
Los datos personales que podemos procesar consisten en la cuenta y los datos de marketing descritos en nuestra pol\u00edtica de privacidad. Esta cuenta y los datos de marketing pueden procesarse para los fines descritos en nuestra pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\nLa base legal para nuestro procesamiento de Datos de cuenta y de marketing es su consentimiento y, para ciertos Datos de cuenta y de marketing, el procesamiento es necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que usted es parte o para nuestros intereses leg\u00edtimos (excepto cuando dichos intereses sean anulados por sus derechos y libertades fundamentales que requieren la protecci\u00f3n de datos personales).<\/span><\/p>\nA pesar de lo anterior, podemos procesar cualquiera de sus datos personales cuando dicho procesamiento sea necesario para cumplir con las leyes aplicables.<\/span><\/p>\nNo es necesario que nos proporcione su nombre o informaci\u00f3n de contacto para acceder y utilizar ciertas partes del sitio web. Debe proporcionarnos informaci\u00f3n que Google Analytics recopila autom\u00e1ticamente durante su uso del sitio web (ubicaci\u00f3n, detalles del navegador y sistema operativo); sin embargo, esta no es informaci\u00f3n personal. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cookies, consulte nuestra Pol\u00edtica de Cookies. Debe proporcionarnos su nombre e informaci\u00f3n de contacto para acceder a su cuenta o si desea contactarnos. La consecuencia de no proporcionar su nombre e informaci\u00f3n de contacto es que no podremos proporcionarle una cuenta ni comunicarnos con usted.<\/span><\/p>\nTus derechos<\/b><\/p>\n
Sus derechos en relaci\u00f3n con sus datos personales seg\u00fan el RGPD incluyen:<\/span><\/p>\n\n- derecho de acceso: si nos lo solicita, confirmaremos si estamos procesando sus datos personales y le proporcionaremos una copia de esos datos personales.<\/span><\/li>\n
- Derecho a rectificaci\u00f3n: si los datos personales que tenemos sobre usted son inexactos o est\u00e1n incompletos, tiene derecho a que se rectifiquen o se completen. Tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que se rectifiquen los datos personales que sean inexactos. Si hemos compartido sus datos personales con terceros, les informaremos sobre la rectificaci\u00f3n cuando sea posible.<\/span><\/li>\n
- Derecho de supresi\u00f3n: eliminamos sus datos personales cuando ya no son necesarios para los fines para los que los proporcion\u00f3. Puede solicitar que eliminemos sus datos personales y lo haremos si la eliminaci\u00f3n no contraviene ninguna ley aplicable. Si hemos compartido sus datos personales con terceros, tomaremos medidas razonables para informar a esos terceros que eliminen dichos datos personales.<\/span><\/li>\n
- Derecho a retirar el consentimiento: si la base de nuestro procesamiento de sus datos personales es el consentimiento, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento.<\/span><\/li>\n
- Derecho a restringir el procesamiento: puede solicitar que restrinjamos o bloqueemos el procesamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Si hemos compartido sus datos personales con terceros, les informaremos sobre esta solicitud siempre que sea posible.<\/span><\/li>\n
- Derecho a oponerse al procesamiento: puede solicitar que dejemos de procesar sus datos personales en cualquier momento y lo haremos en la medida requerida por el RGPD.<\/span><\/li>\n
- derechos relacionados con la toma de decisiones aut\u00f3noma, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles: usted tiene derecho a no estar sujeto a una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos legales sobre usted o lo afecte significativamente de manera similar, excepto cuando dicha toma de decisiones automatizada sea necesaria para La celebraci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de un contrato con usted est\u00e1 autorizada por las leyes aplicables o se basa en su consentimiento expl\u00edcito.<\/span><\/li>\n
- Derecho a la portabilidad de los datos: puede obtener de nosotros los datos personales que haya consentido en proporcionarnos o que sean necesarios para ejecutar un contrato con usted. Proporcionaremos estos datos personales en un formato interoperable, legible por m\u00e1quina y de uso com\u00fan para permitir la portabilidad de los datos a otro responsable del tratamiento. Cuando sea t\u00e9cnicamente posible, y a petici\u00f3n suya, transmitiremos sus datos personales directamente a otro responsable del tratamiento.<\/span><\/li>\n
- el derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora: puede informar cualquier inquietud que tenga sobre nuestras pr\u00e1cticas de privacidad a la autoridad supervisora de protecci\u00f3n de datos correspondiente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Cuando los datos personales se procesan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse a dicho procesamiento, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles relacionados con el marketing directo.<\/span><\/p>\nSi desea ejercer cualquiera de sus derechos anteriores, cont\u00e1ctenos en <\/span>marketing@staah.com<\/span>. Si no est\u00e1 satisfecho con la forma en que nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos trata su consulta, puede remitir su consulta a su autoridad supervisora de protecci\u00f3n de datos local, por ejemplo, en el Reino Unido, esta es la Oficina del Comisionado de Informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\nNI\u00d1OS<\/b><\/p>\n
No pretendemos recopilar datos personales de ni\u00f1os menores de 16 a\u00f1os. Si tiene motivos para creer que un ni\u00f1o menor de 16 a\u00f1os nos ha proporcionado datos personales a trav\u00e9s de nuestro sitio web y\/o al utilizar nuestros servicios, cont\u00e1ctenos en <\/span>marketing@staah.com<\/span>.<\/span><\/p>\nTransferencia internacional de datos<\/b><\/p>\n
La Cuenta y los Datos de Marketing pueden transferirse y almacenarse en un pa\u00eds que opere fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE). Seg\u00fan el RGPD, la transferencia de datos personales a un pa\u00eds fuera del EEE puede tener lugar cuando la Comisi\u00f3n Europea haya decidido que el pa\u00eds garantiza un nivel adecuado de protecci\u00f3n. En ausencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n, podemos transferir datos personales siempre que existan las salvaguardas adecuadas.<\/span><\/p>\nGrupo STAAH<\/b><\/p>\n
Podemos transferir Datos de cuenta y de marketing desde el EEE a entidades de STAAH fuera del EEE.<\/span><\/p>\nEl grupo STAAH est\u00e1 formado por las siguientes empresas:<\/span><\/p>\n\n- STAAH Limited \u2013 Nueva Zelanda<\/span><\/li>\n
- STAAH Pty Limited \u2013 Australia<\/span><\/li>\n
- STAAH Europe Limited \u2013 Reino Unido<\/span><\/li>\n
- STAAH Hotel Software Private Limited - India<\/span><\/li>\n<\/ul>\n